-
1 Farbband
сущ.1) общ. лента (для пишущей машинки), красящая лента (для пишущей машинки)2) тех. красящая лента (для пишущих машин)3) полигр. цветная лента, чернильная лента4) текст. лента для пишущей машинки -
2 Druckstreifen
сущ.1) комп. (бумажная) лента с распечаткой, (красящая) лента принтера3) полигр. полоса контакта при натиске, полоса контакта (напр. декеля с печатной формой)4) радио. печатная лента5) электр. лента буквопечатающего аппарата6) выч. (бумажная) распечатка на ленте7) автом. лента пишущего прибора -
3 Farbband
n красящая лента ж. (для пишущих машин); цветная лента ж. печат.; чернильная лента ж. печат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbband
-
4 Farbtuch
nкрасящая лента; копировальная лента -
5 Farbtuch
сущ. -
6 Gewebefarbband
сущ. -
7 Farbband
-
8 Gewebefarbband
n оргтех.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewebefarbband
-
9 Farbträger
сущ.2) тех. хромофор, субстрат (краски)3) радио. цветовая несущая (частота)4) электр. цветовая поднесущая (частота)5) выч. красконоситель (напр. красящая лента принтера) -
10 Farbband
(n)красящая лента -
11 Farbband
n <-(e)s,..bänder> (красящая) лента (для пишущей машинки)ein néúes Fárbband éínlegen — заправлять новую (красящую) ленту
-
12 Gewebefarbband
n тканевая красящая лента ж. орг.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewebefarbband
См. также в других словарях:
красящая лента — Красящая лента, применяемая в принтерах ударного действия. Может быть тканой или изготовленной из майлара. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ink ribbon … Справочник технического переводчика
Красящая лента — Гуммированная лента 15. Красящая лента Пропитанная краской узкая лента, служащая для окраски отпечатываемого знака при механическом способе печати Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
красящая лента в кассете — Специальная красящая лента в закрытом корпусе, применяющаяся в печатающих устройствах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cartridge ribbon … Справочник технического переводчика
красящая лента для возгонки — Специальная красящая лента, которая применяется в принтерах, работающих по технологии возгонки красителя. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN dye sub ribbon … Справочник технического переводчика
тканая красящая лента — Красящая лента, которая применяется в некоторых моделях матричных принтеров. Дает худшее качество изображения по сравнению с копировальной лентой из майлара. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cloth… … Справочник технического переводчика
Лента Мёбиуса — Лист Мёбиуса (лента Мёбиуса, петля Мёбиуса) топологический объект, простейшая неориентируемая поверхность с краем, однос … Википедия
Лента Мебиуса — Лента Мёбиуса Лист Мёбиуса (лента Мёбиуса) топологический объект, простейшая неориентируемая поверхность с краем, односторонняя в обычном трёхмерном евклидовом пространстве R3. Попасть из одной точки этой поверхности в любую другую можно, не… … Википедия
Лента мебиуса — Лента Мёбиуса Лист Мёбиуса (лента Мёбиуса) топологический объект, простейшая неориентируемая поверхность с краем, односторонняя в обычном трёхмерном евклидовом пространстве R3. Попасть из одной точки этой поверхности в любую другую можно, не… … Википедия
Лента мёбиуса — Лист Мёбиуса (лента Мёбиуса) топологический объект, простейшая неориентируемая поверхность с краем, односторонняя в обычном трёхмерном евклидовом пространстве R3. Попасть из одной точки этой поверхности в любую другую можно, не пересекая края.… … Википедия
копировальная лента — красящая лента Высококачественная красящая лента, изготовленная из майлара. Применяется в современных матричных принтерах вместо тканой ленты. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы красящая лента EN… … Справочник технического переводчика
принтерная лента многократного пользования — Красящая лента в печатающих устройствах ударного типа, которая может выдержать большое количество ударов по ней и использоваться многократно. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN multi strike printer ribbon … Справочник технического переводчика